LW #56: "Inte" in a subordinate clause
- May 31
- 2 min read
Updated: Jun 4
Another common mistake when it comes to word order is that we put inte after the verb in the subordinate clause (a subordinate clause is a part of the sentence that begins for example with words like om, som, när, där, att etc.).
In Swedish, inte comes before the verb in the subordinate clause.
For example:
Jag sa att jag inte vill sjunga.
not: Jag sa att jag vill inte sjunga.
Exercises
Which sentences are not correct?
a) Han sa att han inte vill träffa mig.
a) He said he doesn't want to meet me.
b) Jag bryr mig inte om hon kommer inte.
b) I don't care if she doesn't come.
c) Jag vill ha ett husdjur som är inte krävande.
c) I want a pet that is not demanding.
d) Vi äter där det är inte för dyrt.
d) We eat where it's not too expensive.
Correct the incorrect sentences from the previous task.
Arrange the missing part of the sentence correctly.
De betalade mig trots...
arbetade, att, inte, jag
They paid me even though I wasn't working.
Det var en person...
inte, kände, vi
It was a person we didn't know.
...blir de större.
inte, när, om, pratar, problem, vi
When we don't talk about problems, they get bigger.
Du letar efter problem...
där, det, finns, inte, några
You are looking for problems where there are none.
Johanna skulle hellre...
att, du, henne, hjälpte, inte
Johanna would rather you didn't help her.
Jag vill inte gå dit...
du, följer, inte, med, mig, om
I don't want to go there if you don't come with me.
Correct answers
Which sentences are not correct?
a) Han sa att han inte vill träffa mig.
a) He said he doesn't want to meet me.
b) Jag bryr mig inte om hon kommer inte.
b) I don't care if she doesn't come.
c) Jag vill ha ett husdjur som är inte krävande.
c) I want a pet that is not demanding.
d) Vi äter där det är inte för dyrt.
d) We eat where it's not too expensive.
Correct the incorrect sentences from the previous task.
Jag bryr mig inte om hon inte kommer.
Jag vill ha ett husdjur som inte är krävande.
Vi äter där det inte är för dyrt.
Arrange the missing part of the sentence correctly.
De betalade mig trots...
arbetade, att, inte, jag
De betalade mig trots att jag inte arbetade.
They paid me even though I wasn't working.
Det var en person...
inte, kände, vi
Det var en person vi inte kände.
It was a person we didn't know.
...blir de större.
inte, när, om, pratar, problem, vi
När vi inte pratar om problem blir de större.
When we don't talk about problems, they get bigger.
Du letar efter problem...
där, det, finns, inte, några
Du letar efter problem där det inte finns några.
You are looking for problems where there are none.
Johanna skulle hellre...
att, du, henne, hjälpte, inte
Johanna skulle hellre att du inte hjälpte henne.
Johanna would rather you didn't help her.
Jag vill inte gå dit...
du, följer, inte, med, mig, om
Jag vill inte gå dit om du inte följer med mig.
I don't want to go there if you don't come with me.
