LW #54: Fler & mer

Yes, there is a difference, and it is one of the common mistakes even good Swedish speakers make.

In English there is no such difference, but in Swedish we use fler when the noun is countable, and then the noun is put in the plural, and we use mer when the noun is uncountable.

For example:

fler personer

mer socker

Exercises

1. Which ones are combined with which ones?

   
   

   bord, kärlek, luft, vatten, fönster, boll

   table, love, air, water, window, ball

   
   

   mer: __________, __________, __________

   fler: __________, __________, __________

   
   
   
   

2. Du behöver __________ apelsiner till den här kakan.

   You need more oranges for this cake.

   
   
   
   

3. Han skulle vilja ha __________ stolar.

   He would like more chairs.

   
   
   
   

4. Du borde tillsätta __________ socker.

   You should add more sugar.

   
   
   
   

5. Om jag hade __________ tid skulle jag göra det.

   If I had more time, I would do it.

   
   
   
   

6. Det här utbildningsprogrammet behöver __________ kurser.

   This training program needs more courses.

   
   
   
   

7. Om han hade __________ tålamod skulle han klara sig bättre.

   If he had more patience, he would do better.

   
   
   
   

8. Which ones are correct?

   
   

   A. fler människor

   B. mer applen

   C. fler färdigheter

   D. mer mjölk

   
   
   
   

9. Jag ska försöka prata med min chef. Jag jobbar __________ timmar än tidigare men jag får inte __________ pengar. Om jag hade lite __________ mod skulle jag lämna det här jobbet, men situationen är svår just nu. Förhoppningsvis kommer det att finnas __________ möjligheter nästa år.

   
   

   I'm going to try to talk to my boss. I'm working more hours than before but I'm not getting more money. If I had a little more courage I would leave this job, but the situation is difficult right now. Hopefully there will be more opportunities next year.

Correct answers

1. Which ones are combined with which ones?

   
   

   bord, kärlek, luft, vatten, fönster, boll

   table, love, air, water, window, ball

   
   

   mer: kärlek, luft, vatten

   fler: bord, fönster, boll

   
   
   
   

2. Du behöver fler apelsiner till den här kakan.

   You need more oranges for this cake.

   
   
   
   

3. Han skulle vilja ha fler stolar.

   He would like more chairs.

   
   
   
   

4. Du borde tillsätta mer socker.

   You should add more sugar.

   
   
   
   

5. Om jag hade mer tid skulle jag göra det.

   If I had more time, I would do it.

   
   
   
   

6. Det här utbildningsprogrammet behöver fler kurser.

   This training program needs more courses.

   
   
   
   

7. Om han hade mer tålamod skulle han klara sig bättre.

   If he had more patience, he would do better.

   
   
   
   

8. Which ones are correct?

   
   

   A. fler människor

   B. mer applen

   C. fler färdigheter

   D. mer mjölk

   
   
   
   

9. Jag ska försöka prata med min chef. Jag jobbar fler timmar än tidigare men jag får inte mer pengar. Om jag hade lite mer mod skulle jag lämna det här jobbet, men situationen är svår just nu. Förhoppningsvis kommer det att finnas fler möjligheter nästa år.

   
   

   I'm going to try to talk to my boss. I'm working more hours than before but I'm not getting more money. If I had a little more courage I would leave this job, but the situation is difficult right now. Hopefully there will be more opportunities next year.

⭐ discussion questions